Türkçe olarak da bir çok kaynak var ancak İngilizcede kaynakların baskınlığı malum; okurken kullanılan terimleri doğru anlamak çok önemli :

http://www.sailboat-cruising.com/nautical-terms.html

Bulduğumda Türkçe olanlarını da paylaşacağım, şimdilik bunlarla idare ediverin lütfen